MedCezir her ne kadar orijinal versiyonunun ana entrikaları üzerinden ilerlerse de, Türk dizilerinde genel olarak yüksek bir eşiğe sahip olan melodram seviyesi burada da karşımıza çıkıyor. Teatral anlamda ipi göğüsleyen MedCezir’in henüz ilk bölümünde bu farkı görebiliyoruz. Öncelikle, Ryan Atwood’un hikayesi Yaman Koper’in acıklı hikayesinin yanında biraz sıradan duruyor. Yaman ve ağabeyi Kenan’ın çocukluğuna bir flashback ile döndüğümüzde ise şiddet uygulayan bir üvey baba ile karşılaşıyoruz.

Ayrıca, Sandy Cohen’in Türk versiyonu Selim Serez’in, kendisinin de Yaman’ınki gibi acıklı ve fakir bir gençlik yaşadığından sıklıkla bahsetmesi bu eşiği daha da yükseltiyor. Öte yandan, Marissa Cooper’ın intihar teşebbüsünü The O.C.’nin belki de en kasvetli sahnelerinden biri olarak kabul edersek, bu tarz mevzuların Türk sineması ve Türk dizilerinde olağan şekilde, mümkünse bol bol işlendiğini de eklemeliyiz. Orta Doğu ve Balkanlarda geniş bir ihracat alanına sahip Türk dizileri, bu yüksek melodram seviyesinin ekmeğini yemeye devam ediyor.

Ryan’dan Marissa’ya, Summer’dan Seth’e The O.C.’nin genç karakterleriyle 15-16 yaşlarında liseliler olarak karşılaştık. MedCezir’de ise genç karakterleri bir nebze de olsa daha olgun, üniversite çağında tanımaya başladık. Bu değişikliğin elbette ki Türk dizi sektörünün “teenage” oyuncu bulma konusunda yaşadığı zorlukla doğrudan ilgisi olduğunu söyleyebiliriz. Elbette "reyting getirecek oyuncular" listesinin yaş ortalamaları da bu sınırın hayli üzerinde. Bu nedenle de genelde lise ortamında geçen yerli dizilerin oyuncu kadrosu maalesef 25-30 yaşlarındaki serpilmiş abi ve ablalarımızdan oluşuyor.

4. Sahneler: Yediden Yetmişe Herkesin Dizisi

Hikayenin genç kahramanlarının ebeveynleriyle orijinal versiyona nazaran MedCezir’de daha bir içli dışlı olduk. Bireysel sıkıntı, sorun ve aşk hayatlarıyla gündeme gelen ebeveynlerin azımsanmayacak ölçüde bağımsız sahnelerini de izledik. Elbette, bu sahne tercihlerinin hedef kitleyle alakalı çok iyi bir sebebi vardı. Türkiye’de orta yaş ve üstüne tekabül eden yerli drama izleyicisi, gençlik sorunlarının yanında ebeveynlerin ikilemlerini, ekonomik sorunlarını ve yetişkin arzularını da ekranda görmek istiyor. Bu bağlamda, yapımcıların hedef kitleyi daha geniş tutmalarının sebebini, Türk toplumunda aile bireylerinin bir arada kolektif bir aktivite olarak gerçekleştirdiği dizi izleme alışkanlığıyla ilişkilendirebiliriz.