Bu iş fazla 'genç' dostum..
Kemal Demir

Nur tupu gibi bir uyarlamamız daha oldu evet! Başka bir kanalda da yeni dizi başlamasına rağmen uzaktan kumandamın Tatlı Küçük Yalancılar' da durmasının birçok sebebi var tabii. En önemlisi de orijinalini milyonların izlenmesi ve büyük bir hayran kitlesi olması. Merak dürttü, oturdum ekran karşısına. Peşine düştüğüm soru netti 'Salt' bir türkçeleştirme mi yoksa hakkında kafa patlatılmış sağlam bir uyarlama mı? Kimi zaman sade bir 'kopyala yapıştır' kimi zaman sağlam bir uyarlama tadı bıraktı damağımda.. Kurulan dünya ve müzikler gerçekten güzeldi. Yönetmen Cem Karcı ve ekibinin ve dahi Sertab Erener'in ellerine sağlık..

Karakterlere gelirsek.. Ana kadro ufak tefek eksiklerle (iş ilerledikçe eksiklerin kapanacağına inanıyorum) tamamdır. Şükrü Özyıldız cool havasıyla karaktere uygun ancak gerçekten artık 'imaj' değiştirme zamanı gelmedi mi? Aynı tiple (jest mimik ve tonlama olayından geçtim sadece fiziki görünümden bahsediyorum) canlandırdığı kaçıncı karakter bu yahu?!

Elif Usman'ın hikayeyi ve karakterleri uyarlarken (türk toplumuna uygun olma şartından mütevellit) oynattığı kalem ayarında olmuş. Fazla detay olacak ama cenaze sahnesinde her karakterin kendi 'meşrebince' tepki vermesi kalp ben..
İlk bölüm için oldukça sağlam bir maratondu. Çok şey yaşandı. Karakterleri tanıdık. Geçmişe tanık olduk. Seyirciyi elde tutmak için mantıklı bir durum olsa da 10. dakikada tanışıp 70. dakikada 'sana kimsenin zarar vermesine izin vermem' ayarına gelen ilişki elbet soğuk duş etkisi yapmıştır hepimize.. Onun dışında bölüm boyu seyirciyi 'diken üstünde tutma' durumu gayet amacına ulaştı. Bu bir başarı mıdır? Şüphesiz..

Büyük bir sırdan gaz alıp, hikayeyi  etrafına konuçlandırmak kaç kez denendi bilmiyorum ama, çoğunda başarı sağlanamadı bunu biliyorum.. Elin oğlunun bayılarak izlediği, her hafta ip uçlarını birleştirerek zeka egzersizi yaptığı hikayeye 'annem' kaç hafta tahammül eder, bilmiyorum. Yani bu iş fazla 'genç' dostum. Böyle bir panelde ne kadar dayanabileceği ise ciddi bir muamma.. Sır odaklı işlerin en başarılı olanları da şüphesiz kozu seyircinin eline verenlerdir. Hikayenin kilit ismi 'A' seyirciye gösterilirse ve karakterlerin ne zaman öğreneceği macerasına yönelirse daha 'total' olacağını düşünüyorum. Ancak orjinal hikâye 6 sezondur sürerken ve bu sır açıklanmamışken bizde açıklanması da mümkün değil, biliyorum.

Özetle bu işin de alıcısı değilim ama verilen onca emeğin boşa gitmesi taraftarı da değilim. Umarım sabaha ve devamında her hafta reyting listesinde beklenilen sonuçlar gelir ve bir macera daha hüsranla bitmez...