5. Kore kültürü

Oppa, Unni, Hyung, bana bunlarla gelin…

İzlediğim dizilerden Kore kültürü hakkında az da olsa bilgi sahibi oldum diyebilirim sanırım ve Türk kültürü ve gelenekleri ile de epey benzerlikler keşfettim. Dizilerin içinde salt bir hikaye değil de, ülkenin kültürünün yansımalarını da izlemek Kore dizilerini bana sevdiren önemli unsurlardan biri.

Geleneklerine bağlı, ailelerin büyüklerinin sözünün geçtiği bir toplum imajı çiziliyor. Elbette günümüz dünyasında toplumlar eskisi gibi kapalı olmadığı için, özellikle genç nesillerin geleneklerden kopmasına engel olmak çok zor. Ancak Koreliler en azından dizilerinde bazı geleneklerini ve büyüklerine saygıyı yaşatmaya devam ediyorlar. Bizdeki babadan kız isteme seremonisinin benzerini Kore’de de görüyoruz. Erkek, kadının ailesinden sadece evlilik için değil, görüşmek için dahi izin istiyor. Birçok dizide; başta da söylediğim gibi, zengin erkek-fakir kadın konu olduğunda çoğunlukla erkek ailesinin kadına karşı çıkması ile karşılaşıyorsunuz.  Büyüklere isimleri ile hitap edilemiyor, mutlaka bir saygı ifadesi kullanılıyor. Hatta büyükleri ile aynı masada içki içen kişi, içkiyi içerken yaşlı olanla göz göze gelmemek için yana dönerek içkisini içiyor.  

Bir diğer dikkatimi çeken unsur da; kadın erkek ilişkilerinde dizilerin romantizmi yansıtma yöntemleri toplum kurallarının ya da alışkanlıklarının ölçüsünde düzenlenmiş. Dokunmak oldukça hassas bir eylem. Erkek ya da kadın eğer bir ilişki içinde değillerse, biri diğerine sarıldığında bu çok büyük bir aksiyonmuş gibi tavır alıyorlar. Birçok sahnede diğerinin karşılık vermeyerek kollarını sarkıtmaya devam ettiğini görüp garipsediğimi kabul etmeliyim. Bununla beraber, +/- 20 bölümlük dizilerde genellikle ne her bölüm öpüşme izliyorsunuz, ne de başrollerin dizi süresince sevişip sevişmediğine emin olabiliyorsunuz. Görünen tek şey çiftlerin kafalarına yorganlarını çekmeleri, işaret bu. Tüm bunlara rağmen, onca dizi ve bölümden sonra rahatlıkla söyleyebilirim ki, romantizmi anlatmanın yolunun öpüşmekten geçmediğinin kanıtıdır Kore dizileri.

Son olarak, bahsetmeden geçemeyeceğim; ev terlikleri! Bizler gibi Koreliler de evlerine ayakkabı ile girmediklerinden evlerinde terlik giyme alışkanlıkları var. Ancak bu terlikler bir çok dizide otellerdeki beyaz havlu terliklerden olunca, ve hatta bazı bölümlerde bu beyaz burnu açık terlikleri kadınların siyah çorapları ile bile giydiklerini görünce Kore’de terlik sektörüne girmeye karar verdim. Bu terliklerle ayaklarını yerlere sürterek yürümelerine ise hasta oldum, en sevdiğim, yürüyün valla kim tutar sizi!