Masumlar Apartmanı'ndaki sahne geçişlerinde klasik İstanbul manzaraları yerine genellikle musluktan damlayan bir damla su, iki kız kardeşin yan yana oturduğu bir biblo, sallanan bir oyuncak at ve gölgesini görüyoruz. 

Anneye olan aşırı bağlılığı anlatan Oğullar ve Sevgililer romanının yazarı D.H. Lawrence'ın The Rocking Horse Winner - Sallanan At Binicisi hikayesinde,  sevgi ve kimlik arayışında olan bir çocuğun iç dünyası anlatılmaktadır. Hikayenin ana karakteri Paul, kız kardeşlerine psikolojik şiddet uygulayan bir karakterdir. Annesini mutlu edebilmek için arayışlara girmektedir. Annesinin mutsuzluğunu, yanlış kişiyle evlenmesine bağlamaktadır. Paul, annesinin lüks bir hayat sürebilmesi ve annesinden övgü alabilmek için para kazanması gerektiğini düşünmektedir. Hikayede evden "Daha fazla para!" sesleri yükseldiği belirtilir. Paul sallanan atına bindiğinde, hayal dünyasında "o yer"e gidebildiğinde gerçek at yarışlarında hangi atın kazanacağını tahmin eder ve annesinden sevgi görebilmek için, kazandığı parayı ona verir. Paul karakteri de babasından nefret etmektedir.

Masumlar Apartmanı'nda Paul'u Safiye olarak düşündüğümüzde; kardeşlerine uyguladığı psikolojik şiddet ve Safiye'nin sürekli duyduğu "Uğursuzsun! Nefret ediyorum senden!" sözlerine rağmen annesini mutlu edip ondan sevgi görebilmek için hayatından vazgeçip sadece onunla ilgilenmesi, Hasibe'nin Hikmet'le olan evliliği boyunca hiç sevgi görmemesi ve Safiye'nin bu yüzden babasını bir türlü sevmemesi ile paralellik olduğunu düşünmekteyim.