Seç, beğen, uyarla

Aslı Enver, Zuhal Olcay
Nashville

Bir Glee uyarlaması hazırlandığı haberleri geldiğinden beri illa bir müzikal dizi yapılacaksa neden Nashville’in seçilmediğini düşünüp duruyorum. Türk seyircisinin çok daha aklına yatabilecek hikayesi ve çatışmalarıyla, şarkı bulması-yerleştirmesi daha kolay ve daha odaklanmış müzikal anlayışıyla, gerekirse hikayesinin çekileceği pembe diziden beter ajitasyon dolu noktalarıyla bizim için biçilmiş kaftan Nashville. Glee hamurunun temel öğesi ötekileştirme olan, eşcinsel okumalar ayrılmaz bir parçası olan, karakter tutarlılığı hak getire, sansasyonel hikayeleri çok Amerikan bir dizi olarak bizde tutması pek mümkün bir proje değil. Diziyi bu unsurlardan soyup uyarladığınızda ise o Glee olmayacaktır, kimseye yaranılamayacaktır. Pop müziğimiz o kadar “farklı” sahneleri ve mesajları kaldıracak kadar geniş bir kataloğa sahip değil, o da ayrı konu. Nashville’i alın, Zuhal Olcay’ı koyun, şarkı söyleyebiliyorsa karşısına Aslı Enver’i getirin, hiç kimse izlemezse ben izleyeceğim, söz…


BİZE YAZIN!
Ad
Soyad
e-mail
Mesajınız
GÖNDER