20 Mayıs'ta, Los Angeles’daki London Hotel, Drama Summit West toplantısına ev sahipliği yaptı. Netflix, Hulu, Amazon gibi dijital platformların yöneticilerinin yanı sıra, dizi yazarları, yapımcılar ve uluslararası film dağıtımcıları gibi sektörün önde gelen birçok ismi, toplantıda konuşma yaptı. Bunların en ilginci, Netflix’in gözde dizilerinden ‘Narcos’un yaratıcısı, yazarları ve yapımcılarıyla yapılan söyleşiydi. Ünlü uyuşturucu kaçakçısı Pablo Escobar’ın hayatını anlatan ve Netflix üzerinden dünyanın birçok yerinde izlenebilen dizinin ekibi, söyleşide merak edilen soruları yanıtladı.

Pablo Escobar’ın hayatını konu alan bu projeye ne zaman başladıkları sorulduğunda, dizinin yaratıcısı Eric Newman, uzun yıllardır bu fikri düşündüğünü ama hayata geçirmesinin biraz zaman aldığını söylüyor.

Karakterlerin İspanyolca ve İngilizce konuştuğu dizinin, Amerikan seyircisi gibi, altyazılı film veya dizi izlemeyi sevmeyen bir kitle tarafından büyük bir ilgiyle izlendiği hatırlatıldığında Newman, yazarların, yapımcıların ve hatta televizyon kanallarının, izleyiciyi altyazı konusunda genellikle küçümsediğini ve iyi bir içeriğin, hangi dilde olursa olsun, bir şekilde kendine seyirci bulduğunu belirtiyor. Ayrıca, son derece global bir çağda yaşadığımızı ve zamanla altyazılı içeriğin giderek artacağını söyleyen Newman, dizinin diğer yazarlarının da desteğiyle şöyle devam ediyor:

Gerçek bir hayat hikayesi anlatmanın en zor kısmının, gerçeği doğru yansıtabilmek olduğunu söyleyen yazar Doug Miro, hikayeye tanık olanlarla konuşmalarının, kendilerini gerçek hikayeye olabildiğince yaklaştırdığını anlatıyor. İspanyolca ve İngilizce bilen ve olaylara birinci elden tanıklık eden polis Javier Pena’nın hayat hikayesinin haklarını satın aldıktan sonra işlerinin çok daha kolaylaştığını söyleyen ekip, olabildiğince gerçeğe bağlı kalmaya çalıştıklarının altını çiziyor.