John le Carré, Burr karakterinin cinsiyetinin değiştirilmesinden rahatsızlık duymamış. Aksine Olivia Colman'ın deneme çekimini gördükten sonra karakteri artık bir erkek olarak göremediğini dile getirmiş.