Animasyon çıkışlı Alexandre Espigares, ilk uzun metraj denemesinde Jack London’ın dünyaca ünlü eseri “Beyaz Diş”i (White Fang) uyarlıyor. Espigares, meraklı bir kurt yavrusu olan Beyaz Diş’in hayatını, mücadelesini, gelişimini ve birbirinden farklı karakterdeki üç sahibiyle olan ilişkisini konu alan hikayeyi kendine özgü çizgileriyle anlatıyor.

Kitabın aksine film biraz ileriden, Beyaz Diş’in kardeşlerinin ve babasının çoktan öldüğü, annesi ile bir başlarına kaldığı yerden başlıyor. Annesi Kiche, meraklı yavrunu bir vaşağın saldırısından korurken yaralanıyor ve birkaç günlük iyileşme süresi boyunca zorlu geçen Yukon kışına ve henüz yavru olmasına karşın annesine bakma görevini üstüne alıyor. Kendilerine yemek ararken Kiche ve yavrusu yerlilerin yaşadığı köye gidiyor, köyün büyüğü Gri Kunduz ise bir zamanlar kızak çeken Kiche’yi tanıyor ve yavrusuyla birlikte onu köye alıyor. Beyaz Diş’e de adını o veriyor. Kitabın aksine köydeki tek yavru olan Beyaz Diş burada kendisini kanıtlamak için mücadele ediyor, uğraşıyor, didiniyor. Annesi Kiche başka bir yerliye satıldığında ise grubun liderliğini üstlenmek üzere diğer köpeklerle mücadele etmek zorunda kalıyor (film bu şiddeti göstermiyor). Sonrasında Gri Kunduz, Beyaz Diş ile birlikte köyünü kurtarmak için Yukon’a gidiyor, burada Güzel Smith’i ile karşılaşıyor. Güzel Smith’in oyununa gelen Gri Kunduz Beyaz Diş’i satmak zorunda kalıyor ve Smith Beyaz Diş’i köpek dövüşlerine sokuyor. Karşısına çıkan her köpeği haklayan Beyaz Diş ikiye karşı tek başına olduğu dövüşte yaralanıyor, ancak o sırada Yukon şeriflerinden Weeden Scott dövüşlerin yapıldığı mekanı basıp Beyaz Dişi kurtarıyor. Beyaz Dişi istemeye istemeye sahiplenen Weeden ve karısı Maggie, ona önceki iki sahibinin aksine sevgiyle yaklaşıyor, karşılığında da aynı sevgiyi ondan görüyorlar. Öyle ki Weeden’ın eski düşmanı eve gelip intikam almaya çalıştığında Beyaz Diş onları korumak için canını ortaya koyuyor.

Jack London’ın “Beyaz Diş”ini (White Fang) okuduğumda 11 yaşındaydım sanırım. İngilizceydi,  ama başlangıç seviyesindekiler için hem basitleştirilmiş hem de kısaltılmış bir baskısıydı. Yine de hemen her detayını daha dün okumuş gibi hatırlarım, bazı detaylarını yaşımın verdiği toylukla kaçırmış olmama rağmen beni derinden etkilenmişti, henüz bir çocuk olan ben için bile hikayesi oldukça güçlüydü. Dolaysıyla filmden beklentim de yüksekti. Bu bakımdan filmin yapımcıları arasında festival izleyicilerinin yakından tanıdığı Canal+’un yer alması önemli.