Yine vazgeçmiyoruz. Bu sefer de yarınları düşünmekten. Aynı şarkılarını söyledikleri Fleetwood Mac gibi asılsız dedikodular yüzünden birbirlerine girmek üzere olan New Directions üyeleri, alabalık ağızlı arkadaşları Sam'in ailesel sorunlar nedeniyle zor durumda olduğunu öğrenince yine kenetleniyorlar.