Televizyon uyarlamalarının makus kaderi olarak belli bir müddet sonra bambaşka 'bir şeye' dönüşmesi mevcut türk televizyonu şartlarında kaçınılmaz. Dila Hanım yine muhteşem bir Türkan Şoray ve Kadir İnanir uyumunu, Cahit Berkay'ın müzikleriyle efsaneleştirdiği en unutulmaz yeşilçam güzelliklerini barındıran ölümsüz bir filmdir. Türkan Sultan öyle karizmatik bir kadındır ki bu filmde, Kadir İnanir öyle yasak, öyle haram bir aşktır ki gözleri gözlerine değdiği her an kavurur, cayır cayır eder yürekleri. Bunlar olmadan asla hayal edilemez Dila Hanım'ın hikayesi.
Onların yerine kim olsa eksik kalacağından olsa gerek dizi versiyonu başrollerindeki Hatice Şendil ve Erkan Petekkaya'nın hakkını yememek lazım. Konaklı, töreli ağa dizisi soslu bu uyarlama yapımı izleten etkili faktör onlarındı. Necip Memili'nin performansının da göze çarptığını söylemeliyiz. Dizinin nispeten uzun sürebilmesinin bir diğer nedeni filmi gerçekten unutturması olsa gerek. Dila Hanım gibi bir filmi anımsatamayacak kadar mutasyon geçirmişti ki bu filmi sevenler için iyi bir gelişmeydi. Bazen taklitlerin asıllarını yaşatması değil unutturması daha hayırlıdır!