Müjde Ar'lı unutulmaz yeşilçam klasiklerinden İffet'in televizyon uyarlaması aynı furyanın yolculuğu muydu? Bir konuşulma taktiği olarak; sansasyon yaratması muhtemel konulu türk filmleri ekrana taşıma ritüeli. Mahalle baskısı, toplumun kokuşmuş ahlak dayatmasıyla hiç edilen bir kadın hikayesi olması filmin Fatmagül'ün Suçu Ne?'de olduğu gibi isminin önüne geçen tecavüz sahnesi akıllara "Benzer yoldan yürüyüp popüler rüzgârla izlenen bir iş olmak mı hedeflendi?" sorusunu getiriyordu.
Televizyonda ağır ve derinlik isteyen konuların 'prime time'a taşınmasını tehlikeli bulmakla beraber bu iki örnekte olduğu gibi cinsel şiddet golgesinde süregelen "esas çift" aşklarının beyhudeliğini aşikar görüyorum. Yeniden çevrilebilecek son derece münasıp nice projeler varken bıçak sırtı dehlizlere girmek gereksiz. Gerçekten getirecek yeni bir yorumunuz ve belirlenen bir hedefiniz varsa bile her bölümde 120 dakika olmak üzere sezonda 30 küsur bölümle amaçlardan ve hedeflerden sapmamak biraz hayal kalıyor. Neticede İffet'in televizyon uyarlaması masa başından bile kaybedeceği belli bir işti. Hafızamda Cemil'in taksisiyle değil de abartılı, patlak kamera filtresiyle kalması dizinin çoğu falsolarından sadece biriydi.