Fatmagül'ün Suçu Ne? açısından bakarsak bir Selvi Boylum Al Yazmalım dokunulmazlığı olduğunu söyleyemeyiz zira hem çok bilindik olmaması hem de tabiat olarak ilgi çekici konusu sayesinde adaptasyona en baştan göz kırpmıştı. Lakin konusu sapsız bir keskin bıçak misali, nereden tutsan kanırtıyor. Hülya Avşar'ın başrolünde olduğu film tecavüz mağduru bir taşra kızının şekillenen hayatı ve zorlu mücadelesini anlatır. Nitekim gözde isimlerden oluşan oyuncu kadrosu ve ahenkli taze yüzlerle beraber sarsıcı bir ilk bölümle sansasyonel bir başlangıç yapmıştı. İki sezon boyunca tecavüz ve onun ekseninde doğan aşk büyük eleştiriler alsa da, her hafta en çok izlenenlerden olmayı becerip başarılı bir yeşilçam uyarlaması oldu. En azından amacına ulaştığını söylemek yanlış olmaz.
Vedat Türkali'nin yazdığı orijinal hikayede Fatmagül'ün zorla evlendirildiği Kerim karakteri adına ''Hayır aslında o tecavüz etmedi!'' aklaması bulunmaz. Dizide ise neredeyse iki sezon bunun üzerine kuruludur. Filmde, Fatmagül dişli bir kız değildir, her söylenene boyun eğmesi saflığındandır ve daha kolay aşık olur (!) Dizi ise Fatmagül karakterinin bir yeniden doğuş masalıdır adeta. Hayatının aşkı olacak insanın felaketinden doğması ise ilginç olmuştu açıkcası. Filmde basbayağı tecavüzcüsüne aşık olan kız hadisesi işlenirken, dizide ''Tecavüze yaltaklık etmek ne derece affedilir olabilir?'' sorusu akılları kurcalıyordu.