HBO Europe, Norveç’in ünlü polisiye dizisi Mammon’un iki yerel versiyonu üzerinde çalışmalara başladı. Kanalın açıklamasına göre, dizinin Çek Cumhuriyeti’nde yapılacak olan uyarlaması için kollar sıvandı. Bazı kaynaklara göre dizinin Polonya’da da uyarlanacağı haberleri gündemde, fakat HBO bu konuyla ilişkin yorum yapmayı reddediyor.

HBO Europe, orijinal dram dizileri uyarlama konusunda oldukça kararlı görünüyor. Avrupa ekranlarının pek çoğu için Amerikan dram dizisi In Treatment’ın uyarlamasını yapan kanal, dönem dizisi Burning Bush ve polisiye dizisi Umbre için de gerçekleştirdiği uyarlamalarla bu konudaki azmini gösteriyor.

Norveç kanalı NRK’da yayınlanan Mammon’u, Vegard Eriksen ve Gjermund Eriksen kardeşler yönetiyor. Ülkenin en güçlü politikacılarının dahil olduğu büyük bir skandalı inceleyen bir gazeteciyi anlatan dizinin, Çek Cumhuriyeti için yapılacak 6 bölümlük uyarlamasını ise Vladimir Michalek (Autumn Spring) yönetecek.