Bugüne kadar birçok dizide birçok oyuncu tanıyamayacağımız şekilde değişmiştir ama Transparent dizisiyle degişen Jeffrey Tambour'ın gönlümüzde yeri çok ayrı. Transparent; digital platformlardan biri olan Amazon tarafından yapılan, yayına girdiği dönem Time'ın “Sonbaharın En İyi Dizisi Bir Tv Kanalından Değil” diye başlık atarak tanıttığı, sıradışı bir kara komedi.

Transparent dizisinin senaryosunun temeli; Los Angeles'ta yaşayan bir aileyi ve Jeffrey Tambour tarafından canlandırılan o ailenin babası olan Mort, sadece kendi sorunlarını bilen 3 yetişkin çocuğuna aslında yıllardır erkek bedenine sıkışmış bir kadın olduğunu açıklamaya çalışmasına dayanıyor. Jeffrey Tambour, Mort’un Maura olma sürecini öyle bir canlandırmıştır ki o değişim sırasında biz izleyiciler karakteri tüm içtenliği ile gördük. Dizi birçok önemli ödüle aday gösterilmiş hatta birkaçını evine götürmeyi başarmıştır. Bunlardan en önemlisi de; Altın Küre Müzikal veya Komedi Dalında En İyi Dizi ve En İyi Erkek Oyuncu ödülü oldu.

     

Jeffrey Tambour, bugüne kadar 188 yapımda rol almış olmasına rağmen hakkında detaylı pek bir bilgi yoktur. En rahatsız edici karakterleri bile izleyiciye sempatik gelmesini sağlamasıyla ünlüdür. The Larry Sanders Show'da Hank Kingsley ve Arrested Development'ta George Bluth karakterleriyle hafızalara kazınıp gönüllere taht kurmuş 8 Temmuz 1944 doğumlu ABD'li komedyen, oyuncu ve seslendirme sanatçısıdır.