Paramount'un sahibi olduğu Şili kanalı Chilevisión, yapımcılığını Ay Yapım'ın üstlendiği ve uluslararası dağıtımı Inter Medya tarafından yapılan Kara Sevda'yı satın aldı.
Dizi, 2017'de Şili'deki Mega TV tarafından da
lisanslanmıştı ve böylece yıllar sonra Şili ekranlarına geri dönmüş olacak.
İlk olarak 2015-2017 yılları arasında Türkiye'de Star TV'de yayınlanan dizi, "Endless Love" veya "Amor siempre" gibi uluslararası isimlerle yayınlandığı 110'dan fazla ülkeye satıldı. Latin Amerika'da ise HBO Max ile yapılan bölgesel anlaşmanın yanı sıra Meksika, Bolivya, Panama, Uruguay ve Paraguay gibi ülkelere satıldı.
Kara Sevda, 2016'da Uluslararası Emmy Ödülleri'nde En İyi Telenovela ödülünü kazandı. Seul Uluslararası Drama Ödülleri'nde "En İyi Dizi" ödülünü alırken Neslihan Atagül Doğulu da "En İyi Kadın Oyuncu" ödülünü kazandı. Kadrosunda Burak Özçivit ve Kaan Urgancıoğlu'nun da yer aldığı dizi 74 bölüm sürdü.