Jules César, Galyalıların yaşadığı Gaulois şehrini ele geçirmek için bir plan yapar. Şehrin yanına yeni bir yer oluşturarak burada yaşayan halka kendi kültürlerini göstererek bölgeyi Roma etkisine alıp bölgeyi ele geçirmeyi kafasına koymuştur. Galyalıları yaşadıkları bu yerden sürmeye niyetlidir. Burada yaşayan Asteriks ve Oburiks ise bu gizli planı ilk önce fark ederek inşaatı durdurmak isteseler de başarılı olamazlar. İlk binalar inşa edilir, Roma vatandaşları yeni Roma Sitesine taşınmaya başlarlar. İki halk arasında problemler boy göstermeye başlayınca kahramanlarımız Asteriks ve Oburiks bu işi çözmek için her şeyi yapacaklardır.