Murat Yıldırım ile Cemre Baysel’i bir araya getiren Kanal D dizisi Güller ve Günahlar'ın Yunanistan uyarlaması geliyor.

Dizinin uluslararası başarısına ilişkin değerlendirmelerde bulunan Kanal D International Satış Stratejisi ve Dağıtım Direktörü Elif Tatoğlu şu açıklamayı yaptı:

“Güller ve Günahlar’ın yaklaşık 120 ülkede izleyiciye ulaşmış olmasından büyük gurur duyuyoruz. Bu başarı, güçlü hikâye anlatımının ve etkileyici karakterlerin sınırları ve kültürleri aşabildiğini bir kez daha gösteriyor.”

Dizi şu ana kadar Romanya, Hırvatistan, Bosna-Hersek ve Karadağ dahil olmak üzere birçok ülkede yayınlandı. Kanal D International ayrıca yapımın bir sonraki önemli adımını da duyurdu: Güller ve Günahlar, Yunanistan pazarı için yerel uyarlamayla yeniden çekilecek.

30 bölümü geride bırakmasına rağmen izleyici ilgisini koruyan yapımın başarısına değinen Tatoğlu, dizinin tekrar eden hikâye kalıplarına dayanmadığını belirtti:

“Güller ve Günahlar çok nadir görülen bir özelliğe sahip; sürekli gelişmeye devam ediyor. Karakterler sürekli yeni ikilemlerle karşılaşıyor ve hikâye, duygusal özünü kaybetmeden izleyiciyi şaşırtmayı başarıyor.”

Tatoğlu’na göre diziyi canlı tutan unsurların başında yoğun drama ile güçlü karakter dinamikleri arasındaki denge geliyor. İzleyiciler yalnızca olayların nasıl gelişeceğini değil, karakterlerin aldığı kararları da yakından takip ediyor.

Dizinin uluslararası yolculuğundaki son dönüm noktalarından biri, Yunanistan için hazırlanan yerel uyarlama oldu. Bu gelişme, hikâyenin evrensel çekiciliğini ve Türk drama formatlarına yönelik uluslararası talebin artışını ortaya koyuyor.

Kanal D International, dizinin yeni pazarlardan da ilgi görmeye devam ettiğini ve büyüyen uluslararası hayran kitlesi sayesinde talebin sürdüğünü belirtiyor. Şirket, Güller ve Günahlar’ın (Sins & Roses) önümüzdeki dönemde de küresel ölçekte en güçlü markalarından biri olmayı sürdüreceğine inanıyor.

Not: Röportajın tamamı, NEM Dubrovnik 2026 özel sayısında yayımlandı.