Tims&B Productions imzalı, yapımcılığını Timur Savcı ve Burak Sağyaşar’ın üstlendiği, Murat Saraçoğlu ve Evren Karabıyık Günaydın’ın yönettiği ve senaryosunu Yıldız Tunç’un kaleme aldığı Siyah Kalp dizisi başarılarına yenilerini ekliyor.

Inter Medya tarafından dünya çapında dağıtımını üstlendiği Siyah Kalp'in (Valley of Hearts) Yunanca uyarlamasının geleceği öğrenildi. Inter Medya’dan Arzu Arat, Deadline’a yaptığı açıklamada dizinin Yunanistan için bir yerel uyarlamasının hazırlık aşamasında olduğunu belirtirken yeni pazarlara açılan kapıların da hızla genişlediğine de dikkat çekti.

İtalya’da Mediaset’in Canale 5 kanalında Pazar prime time kuşağında yaklaşık 2 milyon izleyiciye ulaşan, özellikle Orta ve Doğu Avrupa (CEE) ile BDT (CIS) bölgelerinde hızla yaygınlaşırken Batı Avrupa’da da etkili bir çıkış yapan dizi hakkında konuşan Arat şunları söyledi:

“İtalya ve İspanya’daki son başarılarımız, Portekiz’de Türk dizilerine ilgi duyan yeni bir pencere açtı. Dublaj maliyetlerinin düşmesi, Afrika gibi yükselen pazarlarda da ilgiyi artırıyor. Bu trendin yakın gelecekte Kuzey Avrupa’ya da sıçrayacağını düşünüyorum. Bazı bölgelerden geçici çekilmeler yaşansa da, Bulgaristan, Endonezya ve Malezya gibi ülkeler geri döndü. Ukrayna, yeniden toparlanma sürecinde içerik alımlarına başladı. Yeni katılan Malta ise Türk dizilerine ilgi göstermeye başladı.”

Arat ayrıca içerik üretiminde karşılaşılan zorluklara da değindi: “Yerli kanalların büyük prodüksiyonları finanse edebilmesi için global satışların güçlü olması şart. Ancak ilk ekran reklam gelirleri azalırken, yapım maliyetleri artıyor. Bu durum, dizilerin ekranlarda kalacak kadar uzun süre yayınlanabilmesini ve böylece uluslararası ilgi oluşturmasını zorlaştırıyor. Bu, çifte bir çıkmaza neden oluyor.”

Yine de Arat, sektörün dirençli yapısına dikkat çekerek sözlerini tamamladı: “Bütün bu zorluklara rağmen Türk televizyon sektörü inanılmaz bir şekilde ayakta kalmayı başarıyor.”