Güllerin Savaşı, Sadakatsiz ve Ufak Tefek Cinayetler gibi dizilerin Arapça uyarlamalarını hazırlayan MBC, bir yandan da yerli dizileri Arapça dublajlı olarak yayınlamaya devam ediyor. Bunların arasında Yalı Çapkını, Tozluyaka, Darmaduman, Hayat Bugün, Ada Masalı, Arıza, Aziz, Camdan Tavanlar, Evlilik Hakkında Her Şey, Kusursuz Kiracı, Menajerimi Ara, Öğretmen, Sefirin Kızı, Sen Çal Kapımı, Zemheri dahil birçok yapım bulunuyor.

MBC'nin ekrana getireceği yerli dizilerin arasına kısa zaman içinde Aile de katılıyor. Kıvanç Tatlıtuğ ve Serenay Sarıkaya’nın başrollerini paylaştığı Ay Yapım imzalı dizi, 30 Nisan itibarıyla MBC’nin televizyon kanallarında ve dijital yayın platformu Shahid’de yayınlanmaya başlayacak. Benzer şekilde Adım Farah ise 7 Mayıs'ta MBC'de ve Shahid'de yayınlacak.

Aile, Salı günleri yeni bölümleriyle Show TV'de ekrana geliyor. Adım Farah ise Çarşamba günleri FOX Türkiye'de izleyiciyle buluşuyor.