Zalim İstanbul, Latin Amerika ve İspanya'daki yayınına başladı.
Arjantin, ABD, Bolivya, Şili, Ekvador, İspanya, Peru, Panama, Fransa, Arnavutluk, Kosova, Dominik Cumuriyeti ve Uruguay'ın da aralarında olduğu pek çok ülkede yayında olan Kanal D Drama kanalı, 16 Eylül itibarıyla diziyi izleyiciyle buluşturdu. "Ciudad cruel" Latin Amerika bölgesinde lineer yayınla ve uygulamada; İspanya'da ise uygulama üzerinden ekrana geldi. İspanyolca dublajla yayınlanan bölümler, hafta içi her gün yayınlanacak ve/veya uygulamaya eklenecek.
Kanal D Drama Pazarlama Müdürü Francheska León de la Barra, konuyla ilgili "Latin Amerika'daki en iyi dramaları izleyicilerimizle buluşturmaya devam etmekten büyük mutluluk duyuyoruz. Zalim İstanbul sırları, entrikaları, senaryodaki sürprizleri ve imkansız aşklarıyla İspanyolca konuşan izleyicileri ilk bölümden büyüleyecek heyecan verici bir aile melodramı," yorumunda bulundu.