Osman Sınav yeni milenyuma da aynı temel motifi taşımayı bildi. Bizzat telifi alınarak uyarlanması bir yana; belki de en ağdalı ve en arabesk dolu versiyonu olduğunu söyleyebiliriz Acı Hayat'ın. Yeşilçamın seyirciyi her daim koşullandırdığı bekaretini kaybeden kızın kirlendiği safsatası, her versiyonda göze sokulmakta. Tüm acıların kaynağı; sarhoş edilip kandırılarak bir gece geçirilen kızın esas sevdiği adama dönememesi üzerine kurulu. Yeşilcamın öğretilerinden olan mazoşizm, arabesk acılar, ahlaki mesajlar, toplumun dejenere olmaya yatkın aile yapısı gibi demirbaş olay örgüleri gibi konular birebir uyarlanmasa bile televizyonda defaatle bunların izlerini görmek mümkün. Benim tarihimde Acı Hayat dizisi ''kitsch'' kelimesinin tam karşılığıdır. Onu bu kelimeden daha iyi anlatan bir başka tanım da yoktur.